© 2023 by Boyle Heights Museum

2102 E 1st St, Los Angeles, CA 90033

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • Instagram - White Circle
Jobless Men Keep Going

Directing men away from potential jobs they might have. The poster in the background implies that Mexican immigrants and Mexican/American citizens are not allowed to have a job.

1/3

In 1931 The Los Angeles County Welfare Offices saw a higher demand for welfare assistance. As a result, Los Angeles, County Supervisor Frank Shaw began to construct a plan that would reduce this need. Frank Shaw’s efforts would begin the largest organized repatriation campaign in US history. Ironically of the 126,000 families that required welfare service during the depression only a small percentage were Mexican. Discrimination by welfare agencies, restrictions on employment, and prohibitions on entering many restaurants and shops were some of the ways in which Mexican-origin people were driven out of the country.

 

En 1931 las oficinas de servicios sociales del condado de Los Ángeles vieron una demanda más alta para la asistencia de bienestar. Como resultado, el supervisor del Condado de Los Ángeles, Frank Shaw comenzó a construir un plan que reduciría esta necesidad. Los esfuerzos de Frank Shaw comenzarían la campaña más grande de repatriación organizada en la historia de los Estados Unidos. Irónicamente, de las 126.000 familias que requerían servicios de bienestar durante la depresión, sólo un pequeño porcentaje eran mexicanas. La discriminación por parte de las agencias de servicios sociales, las restricciones al empleo y las prohibiciones de entrada a muchos restaurantes y tiendas eran algunas de las formas en que las personas de origen mexicano fueron expulsadas del país.

Rex Thomson Interview, August 4, 1976

Entrevista con Rex Thomas, 4 de Agosto, 1976

Drought refugee family from McAlester, Oklahoma. Arrived in California October 1936 to join the cotton harvest. Near Tulare, California.

Deportees Carlos Tamborrell with his children Mary Louise and Carlos Jr.

County administrator, Rex Thomson took over the Los Angeles County Welfare department in 1931. This department managed the repatriation campaign by sending social workers door-to-door, pressuring Mexicans to leave the US. In an interview in 1976, Thompson shared his belief stating that, instead of spending $110 a month for a family, it was cheaper to send them directly to their hometowns in Mexico with just $74.

 

El administrador del condado, Rex Thomson, tomo cargo del departamento de servicios sociales del Condado de Los Ángeles en 1931. Este departamento manejó la campaña de repatriación por medio de enviar trabajadores sociales de puerta en puerta, presionando a los mexicanos que abandonaran los Estados Unidos. En una entrevista en 1976, Thompson compartió su creencia afirmando que, en lugar de gastar $110 al mes para una familia, era más barato enviarlos directamente a sus pueblos en México por sólo $74.

 

\

Even though they continued to be a major contributor to the success of the United States, individuals of Mexican descent were considered to be a threat to all American citizens.

Nowhere in the city or county was more targeted by welfare officials than the residential communities of Boyle Heights. The community came under intense scrutiny from urban reformers in the 1930s because of its visible poverty, expressed in its modest homes and rental units. By the end of 1934, when the last of the county’s repatriation trains had left Los Angeles, over 13,000 Mexican-American residents of southern California had been sent to Mexico at a total cost of almost $200,000 to the taxpayers of Los Angeles County.

 

Aunque seguían siendo contribuyentes importantes al éxito de los Estados Unidos, los individuos de ascendencia mexicana se consideraban una amenaza para todos los ciudadanos americanos. Los trabajadores sociales de servicio social no se dirigían a ninguna otra parte de la ciudad o del condado como a las comunidades residenciales de Boyle Heights. Los reformistas urbanos de los años 1930 le impusieron un escrutinio intenso a la comunidad por su evidente pobreza, exteriorizada por sus humildes casas y viviendas de alquiler. A finales de 1934, cuando el último de los trenes de repatriación del condado salió de Los Ángeles, más de 13,000 residentes Méxicoamericanos del sur de California habían sido enviados a México a un costo total de casi $200.000 a los contribuyentes del Condado de Los Ángeles.

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon
State border plant inspection

State border plant inspection maintained by the United States Department of Agriculture between Mexico and the United States