© 2023 by Boyle Heights Museum

2102 E 1st St, Los Angeles, CA 90033

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • Instagram - White Circle

The founder of the iconic Ramirez Pharmacy, which first opened in Boyle Heights in 1953, then on the corner of Brooklyn and Soto in 1973, remembered growing up as child attending Malabar Elementary School, and facing discrimination.  Because of unemployment during the Great Depression, Eddie Ramirez remembers being sent to a big warehouse on Echandia to fill up a burlap sack with food for the family:  “[Charity Officials would] give you a little card and they’d punch it, and they’d throw in corned beef in cans and cabbage and oranges and apples, and different things. . .they’d fill up these little gunny sacks, burlap. . .Everybody was on that welfare just about, except the ones that had a job, and they were few and far between.”


El fundador de la icónica Farmacia Ramírez, que abrió por primera vez en Boyle Heights en 1953 y después en la esquina de Brooklyn y Soto en 1973, recordó su niñez cuando asistía a la escuela primaria Malabar y enfrentaba discriminación. A causa del desempleo durante la Gran Depresión, Eddie Ramírez recuerda que fue enviado a un almacén grande en Echandia para llenar un saco de arpillera con comida para la familia: “[Los Oficiales de la Caridad] te daban una pequeña tarjeta y la perforaban, y te echaban picadillo de carne enlatada y repollo, naranjas y manzanas, y cosas diferentes. . ellos llenaban unos pequeños sacos ásperos, arpillera. . . Muchos dependían de esta asistencia pública, excepto los que tenían trabajo, los que eran pocos y escasos.”

 

 

As he hid in a closet at his home on Folsom, Eddie remembered a social worker from the County Welfare department pressuring his grandfather, Encarnacion Menchaca, to return to Mexico as a repatriate.  “My grandfather, I saw him one day, he was in the living room, and the social worker came to talk with him … I was hiding in the closet. And my grandfather was telling her… In Spanish, “I don’t want charity. I want to work.” And he started to cry. And he raised up his arm and he showed her his muscle.” … “Look. That’s what I want.” And he was crying. My grandfather was crying because he was on charity.”  Because Eddie’s family fought to stay in the United States, the Ramirez Pharmacy would later serve the needs of the Boyle Heights community.

 

Mientras que él se escondía en un armario en su casa en Folsom, Eddie recordaba como un empleado del departamento de servicios sociales del condado presionaba a su abuelo, Encarnación Menchaca, para que él se regresara a México como repatriado. “Mi abuelo, yo lo vi un día, estaba en la sala, y la trabajadora social vino a hablar con él ... Me escondí en el armario. Y mi abuelo le decía a ella... en español, “Yo no quiero caridad. Yo quiero trabajar.” Y el empezó a llorar. Y levantó su brazo para mostrarle su músculo.”... “Mire. Eso es lo que quiero.” Y él estaba llorando. Mi abuelo lloraba porque estaba recibiendo caridad.” Años después, la Farmacia Ramírez sirvió las necesidades de la comunidad Boyle Heights debido a que la familia de Eddie luchó para quedarse en los Estados Unidos.

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon